Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

m DIN ISO 9045

Толкование Перевод

1 angle of repose

ISO 9045 < convey> (bulk material heaps; e.g. sand, gravel, grain) ■ Schüttwinkel m DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > angle of repose
2 fine fraction

ISO 9045 < proc> (particles smaller than a specified size) ■ Feingut n DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > fine fraction
3 grizzly

ISO 9045 < proc> ■ Siebrost m ; Vorsieb n DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > grizzly
4 mesh count

ISO 9045 < proc> (number of openings per linear inch; e.g. of a sieve, screen) ■ Maschenzahl f DIN ISO 9045 ; Siebnummer f

English-german technical dictionary > mesh count
5 resonance screen

ISO 9045 < proc> ■ Resonanzschwingsieb n DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > resonance screen
6 revolving screen

ISO 9045 <proc.hydr> (gen.) ■ Siebtrommel f ; Trommelsieb n ; Drehsieb n ; Drehtrommelsieb n Nogg ; Trommelsiebmaschine f DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > revolving screen
7 roll screen

ISO 9045 < proc> ■ Rollenrost m DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > roll screen
8 bar screen

< proc> ■ Stabsiebrost m ; Stangenrost m

ISO 9045 < proc> ■ Siebrost m ; Vorsieb n DIN ISO 9045

< proc> ■ Stangenrostsieb n

<proc.hydr> ■ maschinell gereinigter Rechen m ; automatischer Rechen m

English-german technical dictionary > bar screen
9 particle

< emiss> (usu. suspended; e.g. dust, diesel exhaust p.) ■ Teilchen n

< emiss> (solid; e.g. suspended in air) ■ Feststoffteilchen n ; Feststoffpartikel n ; Partikel n

< mat> (grain-sized) ■ Korn n

ISO 9045 <mat.proc> (discrete element of material to be screened) ■ Partikel n DIN ISO 9045

< phys> (e.g. charged, uncharged) ■ Teilchen n

English-german technical dictionary > particle
10 screen

<tech.gen> ■ Rasterplatte f

coll <av> (e.g. for presentations, slides, movies) ■ Bildwand f ; Projektionswand f

< cine> ■ Lichtbildwand f

< edp> (of CRT tube, monitor) ■ Bildschirm m

<el> ■ Leitschicht f ; leitfähige Schicht f

< join> (welding) ■ Blendschirm m

< mil> (on shooting range; dividing panels between shooting stations) ■ Trennwand f ; Zwischenwand f ; Trennschirm m ; Seitenblende f

< navig> (display) ■ Seite f

< opt> ■ Sichtblende f

pract < pap> (waste) ■ Spuckstoff m

<pap.waste> ■ Sortierer m ; Sieb n

pract < print> ■ Raster n

< proc> (for solids) ■ Sieb n ; Siebmatte f

ISO 9045 <proc.hydr> ■ Siebmaschine f DIN ISO 9045

<waste.hydr> (of a rake classifier) ■ Rechen m

vt < gen> ■ hundertprozentig prüfen vt

vt <tech.gen> (with X-ray machine; also fig.: examine selectively) ■ durchleuchten vt

vt <tech.gen> (from external influence, e.g. precipitation, radiation, fields) ■ abschirmen (gegen) vt ; schützen (vor) vt

vt <tech.gen> (acc. to size; e.g. sands, gravel) ■ aussieben vt

vt < cine> ■ projizieren vt

vt <el> ■ schützen vt

vt < phys> ■ entstören vt

vt < print> ■ rastern vt

vt < proc> ■ absieben vt

vt < proc> (also fig.: selective examination) ■ sichten vt

vt < proc> ■ durchsieben vt ; klassieren vt ; sieben vt

English-german technical dictionary > screen
11 sizing

pract <i&c> (of workpieces, products) ■ Messsteuerung f

< pack> ■ Sizing n

< pap> ■ Leimung f

< plast> (of extruded shapes) ■ Kalibrierung f

< proc> ■ Sortierung f

ISO 9045 < proc> ■ Klassierung f DIN ISO 9045

< prod> (physical; of components, wall thickness, diameters etc.) ■ Bemessung f ; Dimensionierung f

< prod> ■ Schlichten n

<srfc.wood> (to seal a porous surface) ■ Grundierung f

< textil> ■ Schlichten n

English-german technical dictionary > sizing
12 vibrating screen

<build.mach> (e.g. for gravel, sand) ■ Schüttelsieb n

< pap> ■ Vibrationsknotenfänger m

ISO 9045 < proc> ■ Schwingsieb n DIN ISO 9045

< proc> ■ Vibrationssieb n

<proc.petr> ■ Schüttelsieb n

< srfc> (enameling) ■ Streusieb n ; Pudersieb n

English-german technical dictionary > vibrating screen
13 angle of friction

< convey> (bulk material heaps; e.g. sand, gravel, grain) ■ Schüttwinkel m DIN ISO 9045

< mech> (gen.) ■ Reibungswinkel m

English-german technical dictionary > angle of friction
14 angle of rest

< convey> (bulk material heaps; e.g. sand, gravel, grain) ■ Schüttwinkel m DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > angle of rest
15 drum screen

<pap.waste> ■ Trommelsortierer m ; Sortiertrommel f

<proc.hydr> (gen.) ■ Siebtrommel f ; Trommelsieb n ; Drehsieb n ; Drehtrommelsieb n Nogg ; Trommelsiebmaschine f DIN ISO 9045

<proc.hydr> (in contrast to single entry cup screen) ■ Siebtrommel f ; einseitig beaufschlagte Siebtrommel f form

English-german technical dictionary > drum screen
16 fines

< mat> (result of screening, classification; e.g. of sands, gravel) ■ feinste Kornfraktion f ; feine Kornfraktion f

< min> (coal mining) ■ Feinkohle f

< proc> (particles smaller than a specified size) ■ Feingut n DIN ISO 9045

< proc> ■ Feinkorn n

< waste> ■ Feinmüll msg

pl <tech.gen> ■ Feinstoffe mpl

pl <build.mat> (in concrete) ■ Feinstoffe mpl ; Mehlkorn n

pl < min> (fine screenings of coal; finer than small coal) ■ Kohlegrus m

English-german technical dictionary > fines
17 grate

<tech.gen> ■ Gitter n

<tech.gen> (e.g. steel construction, boiler furnace) ■ Gitterrost m

< comb> (furnace) ■ Rost m [ro:st]

< comb> ■ Siebrost m

< proc> ■ Siebrost m ; Vorsieb n DIN ISO 9045

<proc.hydr> ■ Rechenrost m

English-german technical dictionary > grate
18 jigging screen

< min> ■ Schüttelsieb n

< proc> ■ Schüttelsortierer m ; Schwingsieb n DIN ISO 9045

English-german technical dictionary > jigging screen
19 mesh

< build> (insect screen; other material than wire) ■ Gaze f

< proc> (single cell of a sieve, screen) ■ Siebmasche f

< proc> (of screen filters; clearance between adjacent wires) ■ Maschenweite f ; Maschenteilung f

pract < proc> (number of openings per linear inch; e.g. of a sieve, screen) ■ Maschenzahl f DIN ISO 9045 ; Siebnummer f

<proc.hydr> ■ Gewebe n

sg <tech.gen> (of lines, wires) ■ Maschen fpl

vi < drive> (gears) ■ kämmen vi

vi <mech.eng> (e.g. gears with each other, sprocket and chain) ■ eingreifen vi

vi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vi

vi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vi
---------
mesh (with)

vt <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vi

English-german technical dictionary > mesh
20 mesh number

< proc> (number of openings per linear inch; e.g. of a sieve, screen) ■ Maschenzahl f DIN ISO 9045 ; Siebnummer f

English-german technical dictionary > mesh number

Страницы

См. также в других словарях:

Federscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerscheibe — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Fächerschleifscheiben — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia
Sicherungselement — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Berechnung von Schraubverbindungen 3 Einsatz 4 Einteilung 5 Sicherungselemente und Normen 6 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

m DIN ISO 9045

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

m DIN ISO 9045

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: